Edmund Trelawny Backhouse was a translator who worked in China for the British Foreign Service as well as for London Times correspondent George Morrison. He is the coauthor of Annals and Memoirs of the Court of Peking and China Under the Empress Dowager. Derek Sandhaus is the chief editor of Earnshaw Books and the author of Tales of Old Hong Kong and Tales of Old Peking.
Outrageous . . . Backhouse's memoirs remain historically highly
controversial. --Daily Telegraph (April 1, 2011)
[A] remarkable account . . . --South China Morning Post (April 3,
2011)
Few in [Sir Edmund Backhouse's] time wrote so brazenly . . . about
surging homosexual desire and its unbridled practice in such an
exotic setting. This edition makes available to readers, for the
first time, a little gem of English erotic literature from the pen
of a very queer Englishman abroad. --Robert Aldrich, professor of
European history, University of Sydney
One of the most outrageous, colourful and hilarious memoirs ever
written. --Frank Dikotter, chair of humanities, University of Hong
Kong, and author, Mao's Great Famine
"Though Backhouse's credibility must certainly be challenged, does
this mean that we discard all of Décadence Mandchoue automatically?
His reputation as a source of Peking information has not been
seriously challenged and even if he was relaying gossip, this was
gossip that was taken seriously." --Frances Wood, Chinese curator,
British Library
"Derek Sandhaus has done a fantastic work in editing this text . .
. . For readers interested in literature (notably travel
literature) on the one hand and sexuality on the other, its value
is obvious and indisputable." --Vincent Goosaert, adjunct professor
of religious and cultural studies, Chinese University of Hong
Kong
"In retrospect, the cultural transgressiveness of Sir Edmund seems
to me much more worthy of appreciation than his sexual
unconventionality." --T. H. Barrett, professor of East Asian
history, University of London
Ask a Question About this Product More... |